Personalpronomen	Spanisch	Deutsch
Yo (Ich)	Yo había preguntado* sobre la tarea antes de la clase.*	Ich hatte vor dem Unterricht nach den Hausaufgaben gefragt. ich hatte gefragt
Tú (Du)	Tú habías preguntado* acerca del horario.*	Du hattest nach dem Zeitplan gefragt. du hattest gefragt
Él/Ella (Er/Sie/Es)	Él había preguntado* a su jefe sobre la reunión.*	Er hatte seinen Chef nach dem Meeting gefragt. er hatte gefragt
Nosotros/-as (Wir)	Nosotros habíamos preguntado* a los vecinos por la dirección.*	Wir hatten die Nachbarn nach der Adresse gefragt. wir hatten gefragt
Vosotros/-as (Ihr)	Cuando llegó el camarero, vosotras ya habíais preguntado* por el menú a su compañera.*	Als der Kellner kam, hattet ihr bereits seine Kollegin nach der Speisekarte gefragt. ihr hattet gefragt
Ellos/-as (Sie)	Ellas habían preguntado* a los profesores sobre el examen.*	Sie hatten die Lehrer nach der Prüfung gefragt. sie hatten gefragt

	Spanisch	Deutsch
Daniel	¿Te diste cuenta de que Alex no vino a la reunión de la tarde?	Hast du bemerkt, dass Alex nicht zum Nachmittagstreffen gekommen ist?
María	Sí, le había preguntado* por la mañana y me dijo que tenía una cita médica.*	Ja, ich hatte ihn am Morgen gefragt, und er sagte mir, dass er einen Arzttermin hatte. ich hatte ihn gefragt
Daniel	Yo también le había preguntado, pero no me mencionó la cita.	Ich hatte ihn auch gefragt, aber er erwähnte den Termin nicht. ich hatte ihn gefragt
María	Supongo que no quería preocupar a todos, pero ya le habíamos preguntado* con antelación.*	Ich denke, er wollte niemanden beunruhigen, aber wir hatten ihn bereits im Voraus gefragt. wir hatten ihn gefragt

Personalpronomen	Spanisch	Deutsch
Yo (Ich)	Yo ya había corrido* diez kilómetros antes de la carrera.*	Ich war schon vor dem Rennen zehn Kilometer gelaufen. ich war gelaufen
Tú (Du)	Tú habías corrido* más rápido que nunca en esa competición.*	Du warst schneller als je zuvor in diesem Wettbewerb gelaufen. du warst gelaufen
Él/Ella (Er/Sie/Es)	Ella ya había corrido la maratón cuando decidí unirme.	Sie war den Marathon schon gelaufen, als ich beschloss, mich anzuschließen. sie war gelaufen
Nosotros/-as (Wir)	Antes de que comenzara a llover, nosotras habíamos corrido* por el parque.*	Bevor es zu regnen begann, waren wir durch den Park gelaufen. wir waren gelaufen
Vosotros/-as (Ihr)	Vosotros ya habíais corrido varias veces esta ruta antes.	Ihr wart diese Strecke schon mehrmals gelaufen. ihr wart gelaufen
Ellos/-as (Sie)	Ellos habían corrido* más lejos de lo planeado.*	Sie waren weiter gelaufen als geplant. sie waren glaufen

	Spanisch	Deutsch
Daniel	¿Habías corrido* alguna vez en un parque antes?*	Warst du schon einmal in einem Park gelaufen? du warst gelaufen
María	No, solo había corrido* en la cinta de correr del gimnasio.*	Nein, ich war nur auf dem Laufband im Fitnessstudio gelaufen. ich war gelaufen
Daniel	Te entiendo. Antes de mudarme a España, yo nunca había corrido* fuera por el frío y la lluvia.*	Ich verstehe dich. Bevor ich nach Spanien gezogen bin, war ich nie draußen gelaufen wegen der Kälte und des Regens. ich war gelaufen

Personalpronomen	Spanisch	Englisch
Yo (Ich)	Yo ya había compartido* mi comida antes de que llegaras.*	Ich hatte mein Essen schon geteilt, bevor du ankamst. ich hatte geteilt
Tú (Du)	Tú habías compartido* tus ideas en la reunión.*	Du hattest deine Ideen in der Besprechung geteilt. du hattest geteilt
Él/Ella (Er/Sie/Es)	Cuando llegué a la clase, el profesor ya había compartido* sus conocimientos sobre biología.*	Als ich zum Unterricht kam, hatte der Lehrer sein Wissen über Biologie bereits geteilt. der Lehrer hatte geteilt
Nosotros/-as (Wir)	Nosotros habíamos compartido* nuestras preocupaciones.*	Wir hatten unsere Bedenken geteilt. wir hatten geteilt
Vosotros/-as (Ihr)	Antes de mudaros juntos, vosotros ya habíais compartido* muchas experiencias.*	Bevor ihr zusammengezogen seid, hattet ihr bereits viele Erfahrungen geteilt. ihr hattet geteilt
Ellos/-as (Sie)	Antes de la boda, ellos habían compartido* su alegría con la familia.*	Vor der Hochzeit hatten sie ihre Freude mit der Familie geteilt. sie hatten geteilt

	Spanisch	Englisch
Luisa	¿Ya habías compartido* tus ideas sobre el proyecto con el equipo?*	Hattest du deine Ideen zum Projekt schon mit dem Team geteilt? du hattest geteilt
Juan	Sí, ya había compartido* mi planificación antes de la reunión.*	Ja, ich hatte meine Planung schon vor dem Meeting geteilt. ich hatte geteilt
Luisa	Me alegro de que lo hicieras. No habríamos avanzado tanto sin tu aporte.	Ich bin froh, dass du es getan hast. Ohne deinen Beitrag wären wir nicht so weit gekommen.

Was ist das Plusquamperfekt?

Das Plusquamperfekt der spanischen Verben, die auf "-ar" enden