Konditional im Spanischen: Bildung und Verwendung

Spanisch

Hallo und herzlich willkommen! In dieser Lektion werden wir etwas über den Konditional im Spanischen lernen.

Video

Podcast

Was ist der Konditional?

Der Konditional wird oft in Verbindung mit "wenn"-Sätzen verwendet, um hypothetische Situationen auszudrücken. Er kann jedoch auch allein stehen und Wünsche, Hoffnungen oder höfliche Bitten vermitteln, ohne ausdrücklich "wenn" zu nutzen.

  • Si tuvieras más tiempo, estudiarías más. (Wenn du mehr Zeit hättest, würdest du mehr lernen.)
  • Me gustaría un café, por favor. (Ich hätte gerne einen Kaffee, bitte.)
  • Ellos viajarían por el mundo si tuvieran suficiente dinero. (Sie würden um die Welt reisen, wenn sie genug Geld hätten.)

Anwendungsfälle des Konditionals im Spanischen

Ein erster Anwendungsfall des Konditionals ist, wenn man über etwas spricht, das man gerne tun würde oder sich wünscht.

Spanisch Deutsch
Me gustaría viajar a España el próximo año. Ich würde gerne nächstes Jahr nach Spanien reisen .
 Ich würde gerne reisen
Comería helado todos los días si pudiera. Ich würde jeden Tag Eis essen, wenn ich könnte.
 Ich würde essen
Leeríamos más libros si tuviéramos más tiempo libre. Wir würden mehr Bücher lesen, wenn wir mehr Freizeit hätten.
 Wir würden lesen

Der Konditional wird im Deutschen in der Regel mit "würde" oder "könnte" und manchmal auch mit "sollte" übersetzt.

Wir verwenden den Konditional auch, um höfliche Vorschläge und Bitten zu machen.

Spanisch Deutsch
¿Os importaría llegar antes a la cita? Würdet ihr früher zum Termin kommen?
  ihr würdet kommen
Podríamos probar ese nuevo restaurante vasco. Wir könnten das neue baskische Restaurant ausprobieren.
 wir könnten ausprobieren 

Beachte, dass der Konditional manchmal mit dem Infinitiv anderer Verben kombiniert wird.
¿Te gustaría visitar el museo de arte moderno?  (Würdest du gerne das Museum für moderne Kunst besuchen?)

Schauen wir uns nun einige Beispiele für Ratschläge an, die mit dem Konditional gegeben werden.

Spanisch Deutsch
Si fuera tú, hablaría con él sobre tus sentimientos. Wenn ich du wäre, würde ich mit ihm über deine Gefühle sprechen.
 ich würde sprechen
Deberíais hacer ejercicio más a menudo. Ihr solltet öfter Sport machen.
 ihr solltet machen
Si tuvieras una dieta equilibrada, te sentirías mejor. Wenn du eine ausgewogene Ernährung hättest, würdest du dich besser fühlen.
 du würdest dich fühlen

Schließlich verwenden wir den Konditional, wenn wir über das sprechen, was wir in einer bestimmten Situation tun würden.

Spanisch Deutsch
Les dije a mis vecinos que les ayudaría. Ich habe meinen Nachbarn gesagt, dass ich ihnen helfen würde.
 ich würde ihnen helfen
Ayer me confirmaron que me darían el puesto de trabajo. Gestern haben sie mir bestätigt, dass sie mir den Job geben würden.
 sie würden mir geben
Le dijimos que la llamaríamos antes de cenar. Wir haben ihr gesagt, dass wir sie vor dem Abendessen anrufen würden.
 wir würden sie anrufen

Bildung des Konditionals bei regelmäßigen Verben im Spanischen

In diesem Absatz lernen wir die Konjugation von regelmäßigen Verben im Konditional kennen. 

Personalpronomen Spanisch Deutsch
Yo (Ich) Yo viajaría por todo el mundo si tuviera la oportunidad. Ich würde um die ganze Welt reisen, wenn ich die Gelegenheit hätte.
 ich würde reisen
(Du) leerías más libros si tuvieras más tiempo libre. Du würdest mehr Bücher lesen, wenn du mehr Freizeit hättest.
 du würdet lesen
Él/Ella (Er/Sie/Es) Él aprendería a tocar la guitarra si practicara todos los días. Er würde lernen, Gitarre zu spielen, wenn er jeden Tag üben würde.
 er würde lernen
Nosotros/-as (Wir) Nosotros visitaríamos a nuestros amigos si viviéramos más cerca. Wir würden unsere Freunde besuchen, wenn wir näher wohnen würden.
 wir würden besuchen
Vosotros/-as (Ihr) Vosotros cocinaríais una deliciosa cena si tuvierais los ingredientes necesarios. Ihr würdet ein köstliches Abendessen kochen, wenn ihr die notwendigen Zutaten hättet.
 ihr würdet kochen
Ellos/-as (Sie) Ellas bailarían en el escenario si fueran seleccionadas para el espectáculo. Sie würden auf der Bühne tanzen, wenn sie für die Show ausgewählt würden.
 sie würden tanzen

Um die Konjugation regelmäßiger Verben im Spanischen zu bilden, nimmt man den Infinitiv und fügt die Endungen des Konditionals (-ía, -ías, -ía, -íamos. -íais, -ían) hinzu. Es ist eine leicht zu konjugierende Zeitform, da die Endungen für "-ar", "-er" und "-ir"-Verben gleich sind.

Hörübung

  Spanisch Deutsch
Daniel ¿Qué comprarías si ganaras la lotería? Was würdest du kaufen, wenn du im Lotto gewinnen würdest?
 du würdet kaufen 
María Compraría una casa en la playa y viajaría por el mundo. Ich würde ein Haus am Strand kaufen und um die Welt reisen.
 ich würde kaufen
Daniel ¡Qué bien suena eso! Yo estudiaría medicina si tuviera la oportunidad. Wie toll das klingt! Ich würde Medizin studieren, wenn ich die Gelegenheit hätte.
 ich würde studieren 
María Si fueras médico, ayudarías a mucha gente. Wenn du Arzt wärst, würdest du vielen Menschen helfen.
 du würdest helfen 
Daniel Sí, sería muy gratificante. Ja, es würde sehr befriedigend sein.
 es würde sein

Denke daran, beim Konjugieren des Konditionals immer einen Akzent auf das "í" zu setzen.

Konditional von Verben mit unregelmäßigen Stämmen im Spanischen

Dieser letzte Teil konzentriert sich auf die Konjugation von unregelmäßigen Verben im Spanischen im Konditional. 

Personalpronomen Spanisch Deutsch
Yo (Ich) Saldría a correr todos los días si tuviera más tiempo libre. Ich würde jeden Tag joggen gehen, wenn ich mehr Freizeit hätte.
 ich würde gehen
(Du) ¿Querrías viajar por el mundo si pudieras? Würdest du um die Welt reisen wollen, wenn du könntest?
 du würdest wollen
Él/Ella (Er/Sie/Es) Ella pondría más esfuerzo en su trabajo si le ofrecieran un aumento. Sie würde mehr Energie in ihre Arbeit stecken, wenn man ihr eine Gehaltserhöhung anbieten würde.
 sie würde stecken
Nosotros/-as (Wir) Nosotros habríamos ganado el partido si nuestro portero no se hubiera lesionado. Wir hätten das Spiel gewonnen, wenn unser Torwart sich nicht verletzt hätte.
 wir hätten gewonnen
Vosotros/-as (Ihr) ¿Haríais una sesión de fotos si el fotógrafo estuviera disponible? Würdet ihr ein Fotoshooting machen, wenn der Fotograf verfügbar wäre?
 ihr würdet machen
Ellos/-as (Sie) Ellos vendrían a visitarnos si viviéramos más cerca. Sie würden uns besuchen kommen, wenn wir näher wohnen würden.
 sie würden kommen

Um den Konditional von unregelmäßigen Verben zu bilden, verwendet man denselben Stamm wie für das Futur, dann fügt man die übliche Endung für den Konditional hinzu.

Hörübung

In der folgenden Übung werden wir den Konditional unregelmäßiger Verben üben.

  Spanisch Deutsch
María ¿Qué harías si tuvieras la oportunidad de cambiar de trabajo? Was würdest du tun, wenn du die Gelegenheit hättest, den Job zu wechseln?
 du würdest tun
Daniel Saldría de mi zona de confort y buscaría algo que realmente me apasione. Ich würde aus meiner Komfortzone herausgehen und etwas suchen, das mich wirklich begeistert.
 ich würde herausgehen
María ¿Y qué pondrías en práctica si pudieras elegir una nueva habilidad? Und welche Fähigkeit würdest du anwenden, wenn du eine neue auswählen könntest?
 du würdest anwenden 
Daniel Querría aprender a hablar un idioma nuevo. Ich würde gerne eine neue Sprache sprechen lernen wollen.
 ich würde wollen
María Es emocionante pensar en las oportunidades que podrían venir en el futuro. Es ist aufregend, an die Möglichkeiten zu denken, die in Zukunft kommen könnten.
 sie könnten  

Reflexive Verben im Konditional

Beim Gebrauch von reflexiven Verben im Konditional ist die Reihenfolge im Satz wichtig. 

Reflexivpronomen Spanisch Deutsch
Me (Ich) Me levantaría temprano si tuviera un horario estable. Ich würde früh aufstehen, wenn ich einen stabilen Zeitplan hätte.
 ich würde aufstehen
Te (Du) Te relajarías más si practicaras yoga. Du würdest dich mehr entspannen, wenn du Yoga machen würdest.
 du würdest dich entspannen
Se (Er/Sie/Es) Si mi hermana hiciese más ejercicio, se sentiría mejor. Wenn meine Schwester mehr Sport treiben würde, würde sie sich besser fühlen.
 sie würde sich fühlen
Nos (Wir) Si escucháramos más, nos comunicaríamos mejor. Wenn wir mehr zuhören würden, würden wir besser kommunizieren.
 wir würden kommunizieren
Os (Ihr) Os veríais mejor si cuidarais vuestra piel. Ihr würdet besser aussehen, wenn ihr eure Haut pflegen würdet.
 ihr würdet aussehen
Se (Sie) Nuestros hijos se llevarían mejor si discutieran menos. Unsere Kinder würden sich besser verstehen, wenn sie weniger diskutieren würden.
 sie würden sich verstehen

Wir setzen das Reflexivpronomen vor das Verb.

Hörübung

Lass uns die reflexiven Verben mit dem Konditional in einer Hörübung üben. 

  Spanisch Deutsch
María Si tuvieras un día libre perfecto, ¿qué te gustaría hacer? Wenn du einen perfekten freien Tag hättest, was würdest du gerne tun?
 du würdest gerne tun
Daniel Me levantaría tarde y luego me relajaría con un buen libro. Ich würde spät aufstehen und dann würde ich mich mit einem guten Buch entspannen.
 ich würde aufstehen
María Eso suena maravilloso. Me encantaría disfrutar de un día así contigo. Das klingt wunderbar. Ich würde gerne einen Tag wie diesen mit dir genießen.
 ich würde gerne genießen
Daniel A mi también. Nos sentiríamos muy descansados después de un día así. Ich auch. Wir würden uns nach einem solchen Tag sehr erholt fühlen.
 wir würden uns fühlen

Beachte, dass nicht alle spanischen reflexiven Verben auch im Deutschen reflexiv sind!

Kernpunkte

Hier ist eine kurze Zusammenfassung dieser Lektion.

  1. Man verwendet den Konditional, um hypothetische oder bedingte Situationen auszudrücken, aber auch um Bedürfnisse, Wünsche, Ratschläge oder höfliche Bitten auszudrücken.
  2. Für die Konjugation des Konditionals nimmt man den Infinitiv und fügt die konditionalen Endungen (-ía, -ías, -ía, -íamos. -íais, -ían) hinzu, die für die Verben "-ar", "-er" und "-ir" alle gleich sind.
  3. Unregelmäßige Verben im Konditional verwenden den gleichen Wortstamm wie im Futur.

Abonnieren Sie unsere Social-Media-Kanäle, um täglich kostenlose Übungen zu erhalten!

Exercises